Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes "throw off" auf Deutsch

Was bedeutet "throw off" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

throw off

US /θroʊ ɔf/
UK /θrəʊ ɒf/
"throw off" picture

Phrasalverb

1.

abwerfen, abstreifen

to quickly remove something, especially clothes

Beispiel:
•
She threw off her coat and rushed inside.
Sie warf ihren Mantel ab und stürmte hinein.
•
He threw off the covers and got out of bed.
Er warf die Decken ab und stand auf.
Synonym:
discard shed cast off remove take off
2.

abwerfen, loswerden

to get rid of something or someone that is unwanted or causing problems

Beispiel:
•
The company managed to throw off its old image.
Das Unternehmen schaffte es, sein altes Image abzuschütteln.
•
He tried to throw off his pursuers in the crowded market.
Er versuchte, seine Verfolger auf dem überfüllten Markt abzuschütteln.
Synonym:
discard shed get rid of shake off evade
3.

abgeben, ausstrahlen

to produce or give off something, such as heat, light, or a smell

Beispiel:
•
The old engine began to throw off a lot of smoke.
Der alte Motor begann, viel Rauch abzugeben.
•
The fire was throwing off intense heat.
Das Feuer strahlte intensive Hitze ab.
Synonym:
emit radiate exude give off produce
4.

verwirren, irreführen

to confuse or mislead someone

Beispiel:
•
The sudden change in plans threw everyone off.
Die plötzliche Planänderung brachte alle durcheinander.
•
His strange behavior threw me off.
Sein seltsames Verhalten brachte mich aus dem Konzept.
Synonym:
confuse disorient mislead distract unsettle
Dieses Wort bei Lingoland lernen
Verwandtes Wort:
throw throw-in throw on throw in throw out throw away throw up